Uśmiech Chloe nie zgasł, ale jej dłoń musnęła torebkę u boku. W środku znajdowała się zapieczętowana koperta z szarej tektury. Zatrudniła prywatnego detektywa. Miała dowód. Czekała na odpowiedni moment.
Imię wyjawione
Po otwarciu prezentów Diane wstała, stukając nożem w szklankę. Tłum ucichł.
„Skoro już zobaczyliśmy te śliczne drobiazgi” – powiedziała, machając lekceważąco ręką – „czas na najważniejszy prezent – nazwisko rodowe”. Spojrzała tylko na Marka. „Zdecydowałam i wiem, że Mark się zgodzi, że dziecko otrzyma imię Arthur, po dziadku”.
To nie była sugestia. To był dekret.
Wzrok Chloe zwrócił się ku Chloe. Wzięła spokojny oddech. „To przemyślany pomysł, Diane. Ale Mark i ja już wybraliśmy imię. Podzielimy się nim, kiedy urodzi się nasz syn”.
Odmowa zburzyła fasadę Diane. Jej twarz wykrzywiła się z wściekłości.
Załamanie
„Nie masz prawa!” syknęła Diane. „To dziecko to Harrington – mój wnuk!”
A potem z krzykiem rzuciła się na stół z prezentami. W szaleńczym ruchu strąciła prezenty i kartki na podłogę. Papier do pakowania się podarł, pudełka się rozpadły. Goście z zapartym tchem cofnęli się.
Chwyciła ciężki kryształowy wazon, jej oczy płonęły. Z wściekłym krzykiem rzuciła nim o ceglaną ścianę, zaledwie kilka stóp od Chloe. Wazon rozprysł się na błyszczące odłamki.
Mark rzucił się naprzód. „Mamo! Stój! Co ty robisz?”
Ale Diane go odepchnęła. „Zejdź mi z drogi! To dom mojego syna! Namówiła cię, żebyś się do mnie nie przywiązała!”
Podwórko pogrążyło się w chaosie. Goście wyciągali telefony. Dzieci płakały. A pośród tego wszystkiego Chloe szła pewnym krokiem z telefonem w dłoni.
Prawda ujawniona
Nie podnosiła głosu. Nie musiała. Wcisnęła play.
Na ekranie pojawiły się Diane i Sophia, siedzące przy małym stoliku w kawiarni. Sophia przesunęła grubą białą kopertę. Diane wzięła ją i wsunęła do torebki.
„Tylko nie przestawaj naciskać” – rozległ się wyraźnie głos Diane. „On jest słaby, jeśli chodzi o ciebie. Kiedy urodzi się dziecko, a Chloe będzie wyczerpana, wróci do ciebie. Musisz być gotowa”.
Mark zamarł. Jego twarz odpłynęła. Spojrzał na ekran, a potem na kobietę krzyczącą na ich podwórku. Dwie wersje Diane stały się jedną.
Jego głos, kiedy się odezwał, był zimny. „Mamo. Wyjdź z mojego domu. Natychmiast”.
Zaśmiała się gorzko. „Nie śmiałabyś”.
