Il vous faut un peu de temps pour que votre entreprise s’étende, sa connaissance n’est pas la même pour tout le monde, mais la zone de spędzone est proche de moi.
Dla mnie ta chwila nadeszła na weselu mojej siostry Lily.
Uroczystość, która przerodziła się w szok
Mój mąż, Mark, and ja siedzieliśmy blisko parkietu, a koperta z naszym przentem ślubnym o wartości 10 000 dolarow była bezpiecznie schowana w kieszeni jego marynarki – na dodatek pokryliśmy już jedną trzecią kosztów wesela.
Kiedy zaczęły się przemówienia, moi rodzice razem chwycili za microfon, uśmiechając się, jakby to był najszczęśliwszy dzień w ich życiu. Maintenant, ma mère a dit, j’ai dit à Lily de parler “ukochaną corką” – je me suis mis à ralentir le mouvement, et j’ai coupé ma mère avec mon doigt.
Wtedy mój ojciec ogłosił « specjalną niespodziankę ». Mama a siégé au torebki, wyjęła z niej zestaw oficjalnie wyglądających dokumentów i uniosła je wysoko.
« Lily et Jake » – powiedziała – « Dajemy wam nasz rodzinny dom w prezencie ślubnym !
Sala wybuchnęła brawami. Lily wybuchnęła place z radości. Et j’ai siedziałam jak sparaliżowana.
Vous devrez vous attendre à ce que votre crédit hypothécaire soit accordé à dix personnes.
Droga do domu
Trzymałam się w garści, aż dotarliśmy do samochodu. Wtedy się załamałam.
« Nie chodzi o pieniądze » – dit Markowi. “Chodzi o brak szacunku. Nawet mi nie powiedzieli”.
Pokręcił brille. « Une Lily wiedziała ».
