Zanim zdążyłam wyjaśnić, Galina wyskoczyła z kuchni:
– Co to, do cholery?! Już zaczęłaś żądać od ojca?! Czy ty w ogóle rozumiesz, ile pracy kosztuje pensja?
Ojciec podniósł wzrok i próbował ją powstrzymać.
– Gal, zaczekaj. Nie miał czasu, żeby wyjaśnić dlaczego. Synu, możesz mi powiedzieć, czego potrzebujesz?
– Chciałabym kupić kwiaty dla mojej mamy. Białe kalie. Dziś ma urodziny.
Galina prychnęła, krzyżując ramiona na piersi:
– No cóż! Kwiaty! Pieniądze na nie! Może zabierzemy ją do restauracji. Weź coś z rabaty, a będziesz miała bukiet!
„Nie ma ich tam” – odpowiedział cicho, ale pewnie Pasza. „Sprzedają je tylko w sklepie”.
Ojciec spojrzał zamyślony na syna, a potem przeniósł wzrok na żonę:
– Gal, idź zrobić obiad. Jestem głodny.
Kobieta prychnęła niezadowolona i zniknęła w kuchni. Ojciec wrócił do gazety. Pasza zrozumiał: pieniędzy nie da. Nie padło ani jedno słowo.
Po cichu poszedł do swojego pokoju, wyjął starą skarbonkę. Przeliczył monety. Nie wystarczyło. Ale może to wystarczy?
Tylko dla przykładu
Nie tracąc czasu, wybiegł z domu i pobiegł do kwiaciarni. Już z daleka zobaczył śnieżnobiałe kalie w oknie. Tak jaskrawe, niemal bajkowe. Zatrzymał się, wstrzymując oddech.
A potem zdecydowanie wszedł do środka.
– Czego pan chce? – zapytała sprzedawczyni, badając chłopca. – Chyba pan trafił w złe miejsce. Nie ma tu zabawek ani słodyczy. Tylko kwiaty.
– Nie jestem taka… Naprawdę chcę kupić. Kalie… Ile kosztuje bukiet?
Sprzedawczyni podała cenę. Pasza wyjął z kieszeni wszystkie pieniądze. Jednak kwota była ledwie o połowę wystarczająca.
Błagał: „Proszę…” „Odpracuję to!”. Przychodź codziennie, żeby pomóc sprzątać, odkurzać i myć podłogi. Proszę, pożycz mi ten bukiet.
– Czy ty w ogóle jesteś normalny? – prychnęła kobieta, wyraźnie zirytowana. – Myślisz, że jestem milionerką, żeby tu rozdawać kwiaty? Odejdź! Albo wezwę policję; żebrakom nie wolno tu!
Ale Pasza nie zamierzał się poddać. Potrzebował tych róż dzisiaj. Zaczął znowu pytać:
– Dam wszystko! Obiecuję! Zarobię tyle, ile trzeba! Proszę zrozumieć…
– O, spójrz na tego artystę! – krzyknęła sprzedawczyni tak głośno, że przechodnie się odwrócili. – Gdzie są twoi rodzice? Może czas zadzwonić do opieki społecznej. Czemu tu siedzisz sam? Mówię ci po raz ostatni: wyjdź, zanim zadzwonię!
Wtedy do sklepu podszedł mężczyzna. Nieumyślnie był świadkiem tej sceny.
